Żubroffka 2023 oficjalnie otwarta. To już 17. edycja międzynarodowego festiwalu kina krótkometrażowego. Zobacz zdjęcia z otwarcia!

Cieszę się, że w końcu jest zima - państwo pewnie też. Na zewnątrz jest zimno, a w kinie jest bardzo ciepło dlatego czekamy na państwa tutaj każdego dnia do niedzieli - zapewniła Grażyna Dworakowska, dyrektor Białostockiego Ośrodka Kultury. - I jak to się mówi tradycyjnie - festiwal Żubroffka uważam za otwarty!

W środę można było już obejrzeć pierwsze pokazy konkursowe. Odbył się też pokaz filmu z muzyką na żywo, który tradycyjnie już otwiera festiwal. Tym razem wystąpił Jacek Sienkiewicz, legenda polskiej sceny elektronicznej, który zabrał widzów w melancholijną podróż do paryskiej dzielnicy lat 20. ubiegłego wieku. Zagrał do filmu „Ménilmontant” Dimitriego Kirsanoffa o zbrodni, miłości i samotności, to jedno z największych i niedocenianych dzieł wczesnej awangardy francuskiego i światowego kina.

O nagrody w 9 konkursach festiwalu powalczy 140 filmów wyłonionych z ponad 1300 zgłoszeń z całego świata - stwierdził Tomasz Adamski, który wraz z Piotrem Dolińskim prowadził galę otwarcia festiwalu. - Do zdobycia jest Grand Prix festiwalu, 10 tysięcy złotych oraz nagrody w konkursach polskich: fabuła, animacja, dokument, międzynarodowych: Okno na Wschód, Cały ten Świat i konkursach o formule otwartej dla wszystkich twórców czyli: Kids, Music Video, Midnight shorts i Na skraju.

Krótkie metraże w trzech konkursach polskich i dwóch międzynarodowych oceni międzynarodowe Jury, w skład którego wchodzą:

• pochodząca z Białegostoku reżyserka Hanka Nobis (jej dokument „Prawy chłopak” miał premierę na IDFA w Amsterdamie),
• nagradzana węgierska animatorka Réka Bucsi (jej filmy znalazły się m.in. na oscarowej shortliście)
• oraz litewski reżyser i operator Vytautas Katkus (jego filmy były pokazywane m.in. w Cannes i Wenecji).

Oprócz Grand Prix festiwalu oraz nagród i wyróżnień w każdym z konkursów, jury przyzna nagrody specjalne za najlepszą: Animację, Dokument, Fabułę, Zdjęcia oraz Muzykę. Filmy z pogranicza eksperymentu oraz wideoartu w konkursie Na skraju ocenią: japońska reżyserka Momoko Seto, kosowska twórczyni Norika Sefa oraz polski reżyser, scenarzysta i wykładowca Kuba Mikurda.

Swoje nagrody przyzna także Młode Jury pod przewodnictwem Krzysztofa Spóra (autora popularnego bloga Spór w kinie), jury polskich dziennikarzy: Katarzyna Borowiecka, Marcin Stachowicz i Maciej Kowalczyk oraz jury dziennikarzy zagranicznych: Nataliia Serebriakova (Ukraina), Vladan Petković (Serbia) i Lucas Pistilli (Brazylia).

Widzowie ŻUBROFFKI również oceniać będą filmy. Najmłodsi w konkursie Kids, zaś dorośli w konkursach Music video i Midnight shorts. Festiwalowa publiczność tradycyjnie przyzna też nagrodę Dzikiego Żubra, ufundowaną przez firmę DrTusz, a niezależny dystrybutor filmów New Europe Film Sales nagrodzi najbardziej obiecującego twórcę/twórczynię z Europy Środkowej i Wschodniej.

Oprócz filmów konkursowych widzowie Żubroffki zobaczą specjalnie przygotowane sety filmowe, m.in. na temat cenzury, współczesnych seniorów, sytuacji kobiet w Europie Środkowej i Wschodniej oraz obecnego życia w Ukrainie. Wezmą udział w trzech śniadaniach filmowych (niemieckim, francuskim i podlaskim), zobaczą najkrótsze filmy świata podczas morsowania, obejrzą też filmy festiwalowego jury. Podczas pokazów przewidywane są także rozmowy z twórcami i panele dyskusyjne. Nie zabraknie również muzyki. Pełen program znajdziecie w harmonogramie poniżej.

7 grudnia 2023 (czwartek)

• godz. 8.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet: 5 zł - Konkurs Młodzi cz. I (76’)
• godz. 11 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Pokaz Wszystkie kolory jesieni życia (79’), 16+
• godz. 17 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Okno na Wschód cz. II (114’), 16+
• godz. 17.15 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Fabuła.pl (124’), 16+
• godz. 18.30 Galeria Arsenał – elektrownia, ul. Elektryczna 13 (od ul. Świętojańskiej) - Konkurs Na skraju – z pogranicza eksperymentu i wideo-artu (82’), 16+
• godz. 20 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Cały ten Świat cz. II (104’), 16+
• godz. 20.30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Cały ten Świat cz. III (97’), 16+
• godz. 22.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 20 zł - Konkurs Music Video (79’), 18+ Afterparty: Zuchy (PL)

8 grudnia 2023 (piątek)

• godz. 8.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet: 5 zł - Konkurs: Dzieciaki 11+ cz. II (71’)
• godz. 11 Kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet: 5 zł - Konkurs: Młodzi cz. II (75’)
• godz. 12 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 20 zł - Podlaskie Śniadanie Filmowe (72’), 16+
• godz. 15.30 Uniwersyteckie Centrum Kultury / UwB, ul. Ciołkowskiego 1N - Pokaz 233 °C_cenzura w kinie + panel dyskusyjny (130’), 16+
• godz. 17 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Fabuła.pl (124’), 16+
• godz. 17 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Masterclass + Q&A Marcin Łuczaj / New Europe Film Sales: Short films jungle
• godz. 18 Muzeum Wojska w Białymstoku, ul. J. Kilińskiego 7 - Pokaz Już nigdy nie będzie tak samo – filmy z Ukrainy Zachodniej (78’), 16+
• godz. 18.30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Okno na Wschód cz. I (102’), 16+
• godz. 20.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Dokument.pl cz. II (79’), 16+
• godz. 21 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Cały ten Świat cz. I (102’), 16+
• godz. 22.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilety: 30 zł / 40 zł - Koncert ŻUBROFFKA fiesta tropical: Luca Durán (CO), Dj Raff (CL), Tiraya (VE)

9 grudnia (sobota)

• godz. 9.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Dzieciaki 7+ cz. I (58’)
• godz. 11.30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Młodzi cz. I (76’)
• godz. 11.45 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Dzieciaki 11+ cz. I (55’)
• godz. 12.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 20 zł - Francuskie Śniadanie Filmowe (78’), 16+
• godz. 13.30 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Młodzi cz. II (75’)
• godz. 14 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Okno na Wschód cz. I (102’), 16+
• godz. 15.45 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Dokument.pl cz. II (79’), 16+
• godz. 16.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Cały ten Świat cz. III (97’), 16+
• godz. 18 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Okno na Wschód cz. II (114’), 16+
• godz. 19 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Animacja.pl (100’), 16+
• godz. 20.45 Camera Café, ul. Lipowa 14 lok. 11 - Konkurs Cały ten Świat cz. II (104’), 16+
• godz. 21.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Dokument.pl cz. I (83’), 16+
• godz. 23 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilety: 30 zł / 40 zł - Koncert ŻUBROFFKA goes TECHNO: Olivia Mendez (FR/DE) / Dasha Atom (UA) / Dtekk (PL) / Cranz (PL)

10 grudnia (niedziela)

• godz. 10.15 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs Dzieciaki 7+ cz. II (64’)
• godz. 11.30 Klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet: 20 zł - Niemieckie Śniadanie Filmowe (85’), 16+
• godz. 12.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Konkurs: Dzieciaki 11+ cz. II (71’)
• godz. 13 Plaża Miejska Dojlidy, ul. Plażowa 1 - Pokaz Żubry morsują – morsy oglądają, czyli kop pozytywnej energii i dopaminy z Shcha 7 sec Animated Film Festival (60’)
• godz. 15.15 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Pokaz Filmy członków Jury + Q&A cz. I (36’), 16+
• godz. 16.30 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Pokaz Filmy członków Jury + Q&A cz. II (85’), 16+
• godz. 20 Kino Forum, ul. Legionowa 5 - Uroczyste ogłoszenie wyników Festiwalu + pokaz nagrodzonych filmów, 16+

PODLASIE

7 grudnia

• godz. 18 Sokółka / Sokólski Ośrodek Kultury, Plac Kościuszki 24 - Pokaz Wszystkie kolory jesieni życia (79’), 16+
• godz. 18 Łomża / Galeria pod Arkadami, Stary Rynek - Pokaz Francja teraz! (78’), 16+
• godz. 18 Wasilków / Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Wasilkowie, ul. Żurawia 13 - Pokaz Już nigdy nie będzie tak samo – filmy z Ukrainy Zachodniej (78’), 16+
• godz. 18.30 Augustów / Sala widowiskowa MDK, Rynek Zygmunta Augusta 9 - Pokaz Nie(mcy) taki diabeł straszny, jak go malują (85’), 16+

8 grudnia

• godz. 17 Bielsk Podlaski / Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2 - Pokaz Kobieta. Opowieści z Europy Środkowej i Wschodniej (83’), 16+
• Na wszystkie filmowe pokazy (z wyjątkiem otwarcia festiwalu, konkursów Midnight Shorts, Music Video, wybranych Kids i Youth, koncertów i śniadań filmowych) – wstęp wolny! Q&A po seansach! Napisy w języku polskim! Bilety w kasach kina Forum (ul. Legionowa 5) i Centrum im. L. Zamenhofa (ul. Warszawska 19) oraz na stronie bilety.bok.bialystok.pl
• Festiwal zrealizowany z dotacji miasta Białegostoku. Organizatorem jest Białostocki Ośrodek Kultury - DKF „GAG”