Tegoroczna edycja festiwalu Inny Wymiar organizowanego przez Białostocki Ośrodek Kultury odbędzie się po raz szósty. Równocześnie, po raz pierwszy, będzie to jedna z odsłon projektu Wschód Kultury. To forma współpracy kulturalnej miast Polski Wschodniej z krajami Partnerstwa Wschodniego. Trzy miasta: Białystok, Lublin, Rzeszów odkrywają nowe możliwości współdziałania środowisk twórczych na rzecz kultury ponad granicami, wymiany artystycznej, mobilności artystów oraz dzieł.
Innych Wymiarów będzie tym razem kilka: teatralny, muzyczny, taneczny, modowy. Będzie tez Inny Wymiar Społeczności.
- W ramach Innego Wymiaru od kilku już lat prezentujemy bardzo wyraźne mniejszości kulturowe czy narodowościowe zamieszkujące nasze tereny - mówi Grażyna Dworakowska, dyrektorka Białostockiego Ośrodka Kultury, który jest koordynatorem projektu w naszym mieście. - Pokazywaliśmy już między innymi Żydów, Białorusinów, Ukraińców, Rosjan. Teraz przyszedł czas na kolejną, znaczącą na Podlasiu mniejszość tatarską.
Grażyna Dworakowska dodaje, że Tatarzy są ciągle jeszcze nieco na uboczu. A szkoda, bo mniejszość ta ma niezwykle ciekawą historię, barwne tradycje i swój własny, unikalny koloryt.
Trzeba też zwrócić uwagę na to, że Tatarzy od wieków osadzeni są na Podlasiu i współtworzą naszą kulturę - twierdzi Dworakowska. - Mają na nią wpływ. Tym bardziej warto bliżej im się przyjrzeć.
Czekają nas działania promujące kulturę tatarską, spacery pozwalające odkryć mniej znane oblicze Białegostoku, rozmowy i ciekawe akcje w przestrzeni miejskiej. O sztuce islamu opowie prof. Andrzej Saramowicz, prezes Polskiej Fundacji Sufich im. Dżelaladdina Rumiego, autor wielu artykułów i tłumacz, założyciel Szkoły Nauk Sufich. Z kolei o sytuacji Tatarów i muzułmanów w Polsce rozmawiać będą mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz oraz dr hab. Agata Skowron-Nalborczyk z Zakładu Islamu Europejskiego Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Moderatorem dyskusji będzie dr Artur Konopacki z Uniwersytetu w Białymstoku, prezes Oddziału Związku Tatarów RP. Osoby, które zechcą poznać bliżej historię podlaskich Tatarów, będą mogły wybrać się również do Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej w Bohonikach.
Będzie też coś dla łasuchów. "Tatar na słodko" to nazwa warsztatów kulinarnych, które poprowadzi Dżenneta Bogdanowicz, znana i lubiana w Polsce ambasadorka kultury i kuchni tatarskiej, właścicielka Tatarskiej Jurty w Kruszynianach. Pod jej kierunkiem można będzie nauczyć się przyrządzać takie słodkie pyszności, jak tatarskie bułeczki i baby drożdżowe, bursak, pierekaczewnik z jabłkami czy tradycyjne serniczki.
Obiecująco zapowiada się też projekt Mateusza Wysockiego (Fischerle) "Mniej niż 40 opowieści", umiejscawiający bajki tatarskie w zupełnie nowym kontekście. Podczas premierowego koncertu, nowoczesna elektronika z pogranicza gatunków takich jak dub, modern classical czy ambient, zostanie skonfrontowana z hipnotycznym głosem Musy Czachorowskiego, tatarskiego poety i tłumacza.
Czytaj e-wydanie »Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
