Wysocki Maleńczuka - koncert w filharmonii

(ak)
Maciej Maleńczuk i Psychodancing wystąpią w operze już 4 grudnia.
Maciej Maleńczuk i Psychodancing wystąpią w operze już 4 grudnia. mat. organizatora
4 grudnia o godz. 19.00 w Operze i Filharmonii Podlaskiej wystąpi Maciej Maleńczuk i zespół Psychodancing.

Artyści zaprezentują repertuar z najnowszej płyty "Wysocki Maleńczuka". artystów wiele łaczy -obaj uznawani są za niepokornych, ich tryb życia odbiega od przyjętych norm, a muzyka uwodzi. Te podobieństwa słychać na płycie Wysocki Maleńczuka.

Włodzimierz Wysocki to jeden z najsławniejszych rosyjskich pieśniarzy, a także aktor i poeta uwielbiany za swój głos i sceniczny entourage. Zmarł w 1980 roku, pozostawiając po sobie ogromny dorobek w postaci pięciuset wierszy, z których większość sam przerobił na pieśni.

Maciej Maleńczuk, polski muzyk i skandalista, przetłumaczył jedenaście z nich i w nowych aranżacjach umieścił na płycie. Ponieważ, jak twierdzi, nie odpowiada mu rzępolący styl siedmiostrunnej gitary, tak popularny w Rosji, utwory Wysockiego możemy usłyszeć w zupełnie innym niż dotychczas brzmieniu: na bluesowo (Manekin), w wersji country (Czerwone, zielone, Ten, co wcześniej), a nawet jako punk (Bokser).

W nagraniach, poza Maleńczukiem, wzięli udział jego przyjaciele z zespołu Psychodancing:
Maciek Muraszko - kierownik muzyczny, perkusja,
Kuba Frydrych - gitary,
Andrzej Laskowski - gitara basowa i kontrabas,
Grześ Stasiuk - fortepiany.

Panowie potraktowali dorobek Wysockiego jako "diament, który potrzebuje odpowiedniej oprawy". Konsultacje w sprawie tłumaczonych na płytę tekstów trwały prawie pół roku i objęły grono specjalistów, badaczy dorobku Wysockiego. Na płycie znalazło się między innymi wykonanie wszystkich zwrotek piosenki Manekin, która w oryginale liczy ich 27 (cenzura radziecka zdjęła Wysockiemu 20 z nich).

Bilety na ten koncert w cenie 85 zł dostępne są w kasie filharmonii na ul. Podleśniej 2 (tel. 85 732 00 66).

Czytaj e-wydanie »

Zaplanuj wolny czas - koncerty, kluby, kino, wystawy, sport

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie