- Ministerstwo Edukacji, które składa zamówienia na opracowanie konkretnych podręczników miało obawy, czy zlecić to nieznanej firmie - mówi Anna Radziukiewicz, redaktor wszystkich gimnazjalnych podręczników do białoruskiego. - Zaryzykowało, podręczniki wydał Orthdruk i na razie zbieramy same pochlebne recenzje z ministerstwa.
Największa rewelacją jest wydanie pierwszego w Polsce podręcznika o historii Białorusi. Napisał go prof. Eugeniusz Mironowicz.
- Wielu ludzi dziwiło się, że zajmuję się historią kraju, którego dzieje zaczynają się po rewolucji październikowej - mówił wczoraj autor, ale w jego książce białoruska młodzież w Polsce może przeczytać, że historia ich narodu sięga IX wieku, że Biblię na język ze znamionami mowy białoruskiej przetłumaczono w Połocku, jeszcze zanim przetłumaczono ją na polski.
- Może to przełamie stereotypu Białorusinów na temat dziejów ich kraju, pojmowanego do tej pory jako naród bez swojej historii - ma nadzieję Anna Radziukiewicz.
Pierwszy w Polsce
uu
Wczoraj w Centrum Kultury Prawosławnej w Białymstoku twórcy pierwszych w kraju gimnazjalnych podręczników do nauki białoruskiego języka i historii zaprezentowali swoją pracę.
