Wschód Kultury/Inny Wymiar już ruszył. Będą koncerty, spektakle, pokazy filmowe i performanse

Wschód Kultury/Inny Wymiar od 2013 roku organizowany jest w ramach projektu Wschód Kultury łączącego we współpracy Białystok, Lublin i Rzeszów z krajami Partnerstwa Wschodniego. Celem festiwalu jest promocja wielokulturowości Podlasia. Podczas 4-dniowej imprezy w Białymstoku spotykają się różne dziedziny sztuki z różnych zakątków świata.

- Cieszę się niezmiernie, że zarówno białostoczanie, jak i turyści z całej Polski przyjeżdżają tutaj do stolicy naszego regionu po to, by uczestniczyć w tym fantastycznym festiwalu - mówił Rafał Rudnicki, zastępca prezydenta Białegostoku podczas dzisiejszej konferencji - Inny wymiar poświęcony jest wielokulturowości i wielowyznaniowości naszego miasta. Tą różnorodność będzie dało się odczuć podczas festiwalowych wydarzeń - zapowiedział Rudnicki.

Wschód Kultury/Inny Wymiar odbędzie się w dniach 19-22 sierpnia. Na tegoroczną edycję składa się aż 20 wydarzeń kulturalnych. Każde z nich reprezentuje jeden z pięciu wymiarów kultury (muzyki, sztuki, teatru, filmu, społeczności).

- W tym roku mamy dużo działań związanych z kulturą żydowską - zdradziła Grażyna Dworakowska, dyrektorka Białostockiego Ośrodka Kultury - Dużo uwagi poświęciliśmy także muzycznym wydarzeniom - dodała.

W ramach Innego Wymiaru Muzyki wystąpią m.in. Wojtek Mazolewski Quintet i Laboratorium Pieśni, Pink Freud, Karaś/Rogucki, Mamadou & Sama Yoon i Goście, czyli Pablopavo, Ifi Ude oraz Magdalena Sobczak, Sylwia Świątkowska i Ewa Wałecka z Kapeli ze Wsi Warszawa, zespół Chłopcy kontra Basia. Warto wspomnieć też o interdyscyplinarnym projekcie "Kobiety Wschodu II koncert z potańcówką Kapeli Batareja i Kapeli Zhydovachka oraz projekt "Robert Diabeł" w wykonaniu Natana Kryszka, Bruna Jasieńskiego, Michała Aftyki, Marcina Sojki i Daniela Wołkowyskiego.

Inny Wymiar Sztuki to cztery wystawy: „Ukraina” Stepana Rudika, „Wyśniona historia kina na Podlasiu” kolektywu Górski i Kaufman Bros & Sista, „Kaduk” Magdaleny Franczak i ekspozycja plenerowa - „Szlakiem przydrożnych kapliczek”.

Inny Wymiar Filmu to: „Lang ist der Weg”, pierwszy film przedstawiający Holocaust z żydowskiej perspektywy oraz wielokrotnie nagradzany dokument „Wieloryb z Lorino” o mieszkańcach Półwyspu Czukockiego.

Z kolei do Innego Wymiaru Społeczności zaliczymy takie wydarzenia jak: spacer edukacyjny „Opowieści z Białostoczku”, rozmowa z Leszkiem Szerepką o Białorusi w oparciu o jego książkę "Białoruski snajper", plenerowy performans taneczny i gra terenowa PLANTacja Sztuki oraz Wieczór szabatowy z pieśnią i opowieścią żydowską „Przy chasydzkim stole”.

Gościem Innego Wymiaru będzie prezydent Rzeszowa Konrad Fijołek.

- Białystok, Lublin i Rzeszów to miasta, które mogą pochwalić się wspaniałym dziedzictwem kulturowym i artystycznym. Ten festiwal to znakomita okazja do tego, by ten dorobek pokazywać szerszej publiczności. Zatem z przyjemnością będę uczestniczyć w tym festiwalu - cieszył się Konrad Fijołek.

19 sierpnia 2021

godz. 17:00 - Wieczór szabatowy z pieśnią i opowieścią żydowską „Przy chasydzkim stole”: Kobieta żydowska i jej miejsce w świecie ­ wykład Szoszany Keller; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 18:00 - Górski i Kaufman Bros & Sista: „Wyśniona historia kina na Podlasiu” - wernisaż wystawy; Foyer Forum, ul. Legionowa 5 / org. Górski i Kaufman Bros & Sista, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 19:00 – „Lang ist der Weg” (GER/USA 1949) - pokaz filmu z prelekcją dr Magdaleny Kozłowskiej; Kino Forum, ul. Legionowa 5 / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 20:00 - Wieczór szabatowy z pieśnią i opowieścią żydowską „Przy chasydzkim stole”: Szabatowa uczta – inscenizacja szabatowych rytuałów w wykonaniu Trio Symcha; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 21:00 – „Curik ahejm. Powrót do domu” - spektakl; dworzec kolejowy Białystok Fabryczny, początek przy ul. Towarowej 5A (róg ul. Kraszewskiego) / org. „Earth Heart” Przedsiębiorstwo Społeczne

20 sierpnia 2021

godz. 14:00-21:00 - Górski i Kaufman Bros & Sista: „Wyśniona historia kina na Podlasiu” - wystawa; Foyer Forum, ul. Legionowa 5 / org. Górski i Kaufman Bros & Sista, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 17:00 - Stepan Rudik (UA): „Ukraina” - wernisaż wystawy i spotkanie z autorem oraz Ryszardem Kupidurą; miejsce: Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 / org. Stepan Rudik, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 18:00 – „Szlakiem przydrożnych kapliczek i krzyży” - wernisaż wystawy plenerowej; ul. Kozłowa 25 / org. Centrum Trzech Kultur w Suchowoli, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 19:30 - Wojtek Mazolewski Quintet i Laboratorium Pieśni, Mamadou & Sama Yoon feat. Pablopavo, Ifi Ude, Magdalena Sobczak, Sylwia Świątkowska, Ewa Wałecka (Kapela ze Wsi Warszawa) - koncert; Sala Forum, ul. Legionowa 5; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 20:00 Natalia Sakowicz: „Romans” - spektakl; Teatr Szkolny im. J. Wilkowskiego, ul. Sienkiewicza 14; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

21 sierpnia 2021

cały dzień – „Szlakiem przydrożnych kapliczek i krzyży” - wystawa plenerowa; ul. Kozłowa 25 / org. Centrum Trzech Kultur w Suchowoli, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 10:00-17:00 - Stepan Rudik (UA): „Ukraina” - wystawa; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 / org. Stepan Rudik, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 14:00-21:00 - Górski i Kaufman Bros & Sista: „Wyśniona historia kina na Podlasiu” - wystawa; Foyer Forum, ul. Legionowa 5 / org. Górski i Kaufman Bros & Sista, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 14:00 - Rozmowa z Leszkiem Szerepką o Białorusi w oparciu o jego książkę „Białoruski snajper” - spotkanie; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 15:00-17:00 - PLANTacja Sztuki - performans taneczny/gra terenowa; początek: przy rzeźbie psa Kawelina w parku Planty / org. Podlaskie Stowarzyszenie Tańca

godz. 16:00 - Magdalena Franczak: „Kaduk” - wernisaż wystawy; Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Waryńskiego 24A / org. Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok

godz. 17:00 - Natalia Sakowicz: „Romans” - spektakl; Teatr Szkolny im. J. Wilkowskiego, ul. Sienkiewicza 14; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 19:00 - Kapela Batareja i Kapela Zhydovachka (BY): „Ślady…” - koncert z potańcówką; podwórze przy dawnej szkole Tarbut, ul. Lipowa 41D / org. Fundacja Teatr Latarnia

godz. 19:00 - Pink Freud, Karaś/Rogucki - koncert; Sala Forum, ul. Legionowa 5; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 21:00 – „Będzie znak”, reż. Gosia Dębska - spektakl; Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. Ciołkowskiego 1N / org. Białostocki Ośrodek Kultury, Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie ­ Filia w Białymstoku

22 sierpnia 2021

cały dzień – „Szlakiem przydrożnych kapliczek i krzyży” - wystawa plenerowa; ul. Kozłowa 25 / org. Centrum Trzech Kultur w Suchowoli, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 10:00-17:00 - Stepan Rudik (UA): „Ukraina” - wystawa; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19 / org. Stepan Rudik, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 11:00-17:00 - Magdalena Franczak: „Kaduk” - wystawa; Galeria im. Sleńdzińskich, ul. Waryńskiego 24A / org. Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok

godz. 12:00 - Opowieści z Białostoczku - spacer edukacyjny, prowadzenie: Joanna Radziszewska, Iwona Zinkiewicz; początek: ul. Białostoczek od al. 1000-lecia PP / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 14:00 - Chłopcy kontra Basia - koncert; Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 14:00-21:00 - Górski i Kaufman Bros & Sista: „Wyśniona historia kina na Podlasiu” - wystawa; Foyer Forum, ul. Legionowa 5 / org. Górski i Kaufman Bros & Sista, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 15:00-17:00 - PLANTacja Sztuki - performans taneczny/gra terenowa; początek: przy rzeźbie psa Kawelina w parku Planty / org. Podlaskie Stowarzyszenie Tańca

godz. 16:00 - Natan Kryszk / Bruno Jasieński / Michał Aftyka / Marcin Sojka / Daniel Wołkowyski (DJ Zeten): Robert Diabeł - koncert; Klub Fama, ul. Legionowa 5; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury, Fundacja Polskiej Sztuki Nowoczesnej

godz. 17:00 – „Będzie znak”, reż. Gosia Dębska - spektakl; Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. Ciołkowskiego 1N; rejestracja online / org. Białostocki Ośrodek Kultury, Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie ­ Filia w Białymstoku

godz. 18:00 – „Wieloryb z Lorino” - pokaz filmu i spotkanie z twórcami; Kino Forum, ul. Legionowa 5 / org. Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 19:00 - Kobiety Wschodu II - interdyscyplinarny koncert plenerowy; park Planty / org. Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych Supernova Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny, na niektóre - z powodu ograniczonej liczby miejsc - obowiązuje rejestracja online, więcej informacji na stronie:www.innywymiar.bialystok.pl