Wschód Kultury/Inny Wymiar 2018. Koncerty, spektakle, wystawy - PROGRAM

Tegoroczny Wschód Kultury/Inny Wymiar potrwa od 30 sierpnia do 2 września. Podczas festiwalu swoją twórczość prezentują zawsze artyści wywodzący się z różnych narodowości i kultur, również tych, które współtworzyły w przeszłości historię i kulturę regionu. W tym roku w Białymstoku pojawią się twórcy m.in. z Izraela, Armenii, Gruzji, Rumunii, Białorusi, Litwy, Austrii, Szwajcarii, Chin i Japonii. W programie znajdzie się kilkadziesiąt wydarzeń: koncertów, wystaw, spektakli, filmów, warsztatów, instalacji i pokazów mody, podzielonych tradycyjnie na sześć wymiarów.

Muzyka
Inny Wymiar Muzyki to m.in.: koncert ECHOES z udziałem międzynarodowego tria Hang Em High, chińskiego muzyka Guo Gana i japońskiej artystki Fumie Hihara; koncert Polska, Armenia, Gruzja, podczas którego wystąpią Kapela ze Wsi Warszawa, Dogma i Folk Band Bani; muzyczny performance 100 minut/One hundred minutes gruzińskiego kolektywu artystycznego Bouillon Group i spektakl muzyczno-teatralny do piosenek legendarnego projektu Narodny Albom.

Wystawy
W ramach Innego Wymiaru Sztuki można będzie zobaczyć wystawy: Foto splendid Costică Acsinte rumuńskiego „Augustisa”, dokumentującego życie w Rumunii w latach 1930-1950, Własne historie białoruskiej fotografki Maryny Batsiukovej, czy złożony z trzech prac wideo Początek Huberta Czerepoka. Odbędą się także warsztaty fotografii organicznej i happening Foto-Lab-Lodówka, podczas którego sprzęt AGD zostanie zamieniony w aparat fotograficzny.

Teatr
Inny Wymiar Teatru to spektakl Cemach Malenki Theater z Izraela, historia Nachuma Dawida Cemacha, który 100 lat temu założył w Białymstoku teatr HaBima; spektakl taneczny Pupile (premiera!), łączący technikę tańca współczesnego i dworski balet figuratywny, oparty na muzyce Jeana-Baptisty Lully’ego, twórcy francuskiej opery narodowej; Hamlet Mohylewskiego Obwodowego Teatru Lalek z Białorusi; Kukrzysko (premiera!) Marii Żynel i Pauli Czarneckiej oraz Pozory (premiera!) Teatru Czrevo, monodram inspirowany postacią XIX-wiecznej poetki rosyjskiej Julii Żadowskiej, która urodziła się bez rąk i całe jej życie było zmaganiem się z kalectwem i próbą wybicia się jako literatka.

Film
Inny Wymiar Filmu zaprosi widzów w tym roku do Rumunii. Do filmu Manasses (1925) w reż. Jeana Mihaila zagra na żywo Danaga, artysta łączący w swojej muzyce jazz, funk, hip-hop, house, techno i rumuński folklor. Białostoczanie zobaczą także filmy Zabliźnione serca, według powieści Maxa Blechera oraz Licu. Rumuńska historia, skomplikowaną historię Rumunii opowiedzianą przez pryzmat życia 92-letniego mężczyzny.

W ramach Innego Wymiaru Społeczności artystki Maria Żynel i Julita Charytoniuk zaproszą białostoczan na muzyczny spacer Kawałki (z) miasta, można będzie wybrać się także na kolejny spacer edukacyjny z cyklu Znikające miejsca i ludzie, zajrzeć do galerii niezwykłych rowerów Adriana Łucejki oraz do strefy familijnej na Rynku Kościuszki.

Moda
Festiwal dopełni Inny Wymiar Mody – pokazy autorskich projektów artystów z Kazachstanu i Polski. W Białymstoku zaprezentują się: Zeken Moda, Jacob (Jakub Bartnik) i Aneta Popławska.

Festiwal Wschód Kultury/Inny Wymiar 2018. Pełny program

30 sierpnia 2018

godz. 10:00-13:00 – Warsztaty fotografii organicznej (zapisy: tel. 85 67 67 367, 85 67 67 360 lub: [email protected]); plac przed Klubem Fama, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 17:00 – Narodny Albom – spektakl muzyczny; Białostocki Ośrodek Kultury / Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19; organizator: Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego AB-BA

godz. 18:30 – Pokaz filmu Manasses (reż. Jean Mihail, Rumunia 1925, 54’) z muzyką na żywo Danaga (RO) i prelekcją Mihaia Fulgera z Filmoteki Rumuńskiej; Kino Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 20:00 – Foto splendid Costică Acsinte – wernisaż wystawy i prelekcja Cezara Popescu (RO), odkrywcy i opiekuna kolekcji; Foyer Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 20:30 – Maria Żynel, Paula Czarnecka: Kukrzysko – spektakl (dla widzów 18+); Białostocki Teatr Lalek, ul. K. Kalinowskiego 1; organizatorki: Maria Żynel, Paula Czarnecka

31 sierpnia 2018

godz. 10:00-13:00 – Warsztaty fotografii organicznej; plac przed klubem Fama, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 13:30-18:00 Foto-Lab-Lodówka – happening; plac przed kinem Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 14:00-18:00 Foto splendid Costică Acsinte – wystawa; Foyer Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 15:00-20:00 Awesome bikes – Custom Bikes – galeria, wypożyczalnia; Rynek Kościuszki, obok „Astorii”; organizatorzy: Adrian Łucejko – Custom Bikes, Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 17:00 Teatr Czrevo: Pozory – monodram; Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. K. Ciołkowskiego 1N; organizator: Fundacja Teatr Czrevo

godz. 18:00 Hubert Czerepok: Początek – wernisaż wystawy; Galeria Arsenał, ul. A Mickiewicza 2; organizator: Galeria Arsenał w Białymstoku

godz. 18:00 – Maria Żynel, Paula Czarnecka: Kukrzysko – spektakl (dla widzów 18+); Białostocki Teatr Lalek, ul. K. Kalinowskiego 1; organizatorki: Maria Żynel, Paula Czarnecka

godz. 18:30 – Pokaz filmu Licu. Rumuńska historia (reż. Ana Dumitrescu, Rumunia 2017, 87’); Kino Forum, ul. Legionowa 5; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 19:00 – Malenki Theater (IL): Cemach – spektakl; Białostocki Teatr Lalek, ul. K. Kalinowskiego 1; organizator: Towarzystwo Przyjaciół Kultury Żydowskiej w Białymstoku

godz. 19:00 – Projekt fotografii organicznej i otworkowej – wernisaż wystaw; Białostocki Ośrodek Kultury / Centrum im. Ludwika Zamenhofa, ul. Warszawska 19; organizator: Białostocki Ośrodek Kultury

godz. 20:00 – Pupile – spektakl taneczny; Hala Politechniki Białostockiej, ul. O. Sosnowskiego 11; organizator: Fundacja Pro Anima

godz. 20:15 – Pokaz f