Witowo obraz minionego wieku Joanny Sapieżyńskiej

Promocja książki miała miejsce w budynku byłej szkoły, obecnie świetlicy wiejskiej w Witowie. Było mnóstwo osób. Każdy chciał posłuchać słów Joanny Sapieżyńskiej o Witowie - jakim było i jakie się ostało już tylko na stronach książki "Witowo obraz minionego wieku".

W książce znalazło się 500 fotografii: od 1911 r. po początek lat 60. XX wieku. - Ktoś dał 50 zdjęć, ktoś trzy. Kogoś może być więcej na tych fotografiach, kogoś mniej, ale to nie znaczy, że to było świadomie przeze mnie zrobione. Nie, po prostu taka sytuacja - tłumaczyła Joanna Sapieżyńska.

"Witowo obraz minionego wieku", to książka pięknie wydana przez Malai Studio z Hajnówki. Teksty zamieszczone w wydawnictwie ukazały się w trzech językach: polskim, rosyjskim i angielskim. Tłumaczeniem zajął się Jan Chomczuk. Twarda, elegancka oprawa, subtelne zdobnictwo nawiązujące do tradycyjnego zdobienia domów. Wszystko to sprawia, że wygląd książki jest wart jej bogatej zawartości.

W czasie spotkania najpierw Joanna Sapieżyńska poprowadziła bogatą prezentację o historii Witowa. Potem był czas na regionalne posiłki zgromadzone na suto zastawionych stołach.

Każdy, kto przyczynił się do powstania książki, podzielił się wspomnieniami, udostępnił fotografie, dokumenty, otrzymał w prezencie publikację. Część książek będzie w sprzedaży, w cenie 60 złotych za egzemplarz.

- Dziękuję wszystkim, którzy konsultowali się z Asią i nie gardzą takimi wioskami, w kotorych mało diejetsie, ale szcze trochu dijetsie - mówił wzruszony Wieczysław Korch, sołtys wsi Witowo. - Asiu, tobie dziękuję za bardzo dużo roboty.

- Chciałam wyrazić podziw dla Asi. Za jej pomysł i wkład pracy - zabrała głos Leokadia Sajewicz. - Ona dotarła do każdego. Nie tylko mieszkańców Witowa, ale wyjeżdżała również do różnych miejscowości. Poza tym wykazała się ogromnym taktem, wyrozumiałością, bo dotarła do ludzi starszych. Musiała dotrzeć do ich serc, żeby te zdjęcia były jej dane. Jednocześnie chciałam wyrazić wielką wdzięczność za jej pracę, bo dzięki Asi utrwalone zostało moje dzieciństwo, na niektórych zdjęciach jestem, moja młodość, moje koleżanki, rodzice, ciocie, wujkowie, po prostu zostali tutaj uwiecznieni na zawsze. Za każdym razem, gdy otworzę książkę, wróci ta atmosfera, wróci ten czas, te osoby, które nas otaczały i wróci to Witowo, które kiedyś było takie gwarne, kiedy było dużo ludzi, rozlegał się śmiech dziecięcy. Teraz jest pusto. Kilkadziesiąt zupełnie pustych domów. I trudno poznać, że to jest ta sama wieś.

- Dziękuję za inicjatywę, za pomysł, za wydanie książki - mówił Leon Małaszewski, wójt gminy Dubicze Cerkiewne. - Dla gminy, mieszkańców, ważna jest nie tylko budowa dróg, czy innych obiektów użyteczności publicznej, ale takie publikacje również są niezwykle istotne. One po prostu pozwalają zachować na dłużej nas, a dla potomnych przekazują historię zatrzymaną w kadrach.

Publikacja została wydana w ramach projektu "Obraz mieszkańców powiatu hajnowskiego i wsi Witowo w starym dokumencie i fotografii", realizowanego przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia. - Cieszę się, że możemy takie inicjatywy wspierać - mówi Mirosław Stepaniuk, prezes Stowarzyszenia Dziedzictwo Podlasia.

Zdjęcia zamieszczone w książce można będzie obejrzeć w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Hajnówce.

Joanna Sapieżyńska jest nauczycielką Zespołu Szkół Zawodowych w Hajnówce. Od lat znana z pasji do historii, inicjatorka licznych badań historycznych, opracowań na temat najbliższego regionu. Młodzież pod jej kierunkiem wielokrotnie uczestniczyła w ciekawych projektach historycznych. Tym razem Joanna Sapieżyńska napisała książkę o swoim rodzinnym Witowie.