Shachar Gilad - Prawnuk białostockiego rabina gra rocka (zdjęcia)

Janka WerpachowskaZaktualizowano 
Shachar Gilad
Shachar Gilad Jerzy Doroszkiewicz
Shachar Gilad, rockman z Izraela ze swoją grupą wystąpił na festiwalu Zachor.

[galeria_glowna]
Podobno Twój dziadek był białostoczaninem.

Shachar Gilad, muzyk rockowy: Tak, to prawda. W tym mieście mieszkało kilka pokoleń rodziny Goldreich - bo tak wtedy brzmiało nasze nazwisko. Zaraz wyjaśnię, dlaczego się zmieniło. Goldreichowie pracowali w przemyśle włókienniczym - nie wiem dokładnie, czy mieli swoją fabryczkę tkanin, czy szwalnię. Ale mój pradziadek był rabinem. I to jego syn, a mój dziadek, pierwszy opuścił Białystok.

Dlaczego stąd wyjechał?

- To był początek lat 20. ubiegłego stulecia. Wśród żydowskiej młodzieży był wtedy bardzo popularny ruch syjonistyczny. Młodzi Żydzi z całej diaspory jechali do Palestyny, żeby tam tworzyć państwo Izrael. Dziadek miał siedemnaście lat, kiedy opuścił rodzinny dom. Zatrzymał się w Warszawie, tam przez trzy lata pracował, żeby zarobić na wyprawę do Palestyny. Przypuszczam, że jego postępek był dużym wstrząsem dla pradziadka-rabina, bo syjoniści zrywali z religią.

Jakie były losy dziadka w Palestynie?

- Żył w czymś na kształt komuny. To jeszcze nie były kibuce. Po prostu, młodzi syjoniści tworzyli kolonie, w których wspólnie gospodarowali. Dziadek pracował w kuchni, w której przygotowywane były posiłki dla kilkudziesięciu osób. Tam poznał swoją przyszłą żonę, Żydówkę z Równego na dzisiejszej Ukrainie. A na samym początku swojego pobytu w Palestynie dziadek zmienił nazwisko na hebrajskie: Gilad. Bo jedną z zasad, których przestrzegano w kręgach syjonistycznych, było całkowite zerwanie z tradycją jidysz. W domach w ogóle nie używało się tego języka, wyłącznie hebrajskiego.

Czy znasz losy pozostałych Goldreichów, którzy nie wyjechali z Białegostoku?

- Niestety, nic o nich nie wiem. Najprawdopodobniej wszyscy stali się ofiarami Holocaustu. Słyszałem wprawdzie o jakiejś kuzynce, która ponoć mieszka w Stanach Zjednoczonych, ale nigdy nie udało się jej odnaleźć.
Dobrze pamiętasz swojego dziadka?

- Oczywiście, żył prawie sto lat, umarł kilka lat temu, kiedy ja byłem dwudziestolatkiem. Dziadek był bardzo silnym człowiekiem - w sensie fizycznym. Ale był też niesamowicie silną osobowością. Kiedy w 1948 roku powstało państwo Izrael, dziadek był bardzo blisko związany z ówczesnymi przywódcami politycznymi. Ale wkrótce wyjechał do Stanów Zjednoczonych. Jednak po śmierci chciał być pochowany w Izraelu. Tak też się stało.

A Twoi rodzice?

- Mieszkają w Ameryce. Oboje pracują na uniwersytecie. Jesteśmy rodziną bardzo zasymilowaną - to zapewne ten silny wpływ dziadka sprawił, że religia nie ma w naszym życiu żadnego znaczenia.

Wiem, że Ty jakby powtarzasz drogę, którą przebył Twój dziadek. Też wcześnie wyrwałeś się z rodzinnego domu.

- To prawda. Porzuciłem życie w Stanach Zjednoczonych i przeniosłem się do Izraela. Tam czuję się u siebie. Z wykształcenia jestem informatykiem, pracuję w swoim zawodzie. Ale moją pasją, która pochłania mi najwięcej czasu, jest muzyka. Założyłem rockową grupę, której nazwa brzmi dokładnie tak samo, jak moje imię i nazwisko. Gramy własne kompozycje, w których raczej trudno się doszukać tradycji żydowskiej. Teksty naszych utworów najczęściej są pisane po angielsku.

Jesteś w Białymstoku pierwszy raz?

- Tak. I bardzo żałuję, że w mojej rodzinie nie zachowały się żadne dokumenty, które dzisiaj pomogłyby mi trafić do tych miejsc, w których żyli moi przodkowie. Ale na pewno spacerowali ulicami Białegostoku. Więc i ja dzisiaj podążam ich śladem.

Czytaj e-wydanie »

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3