Międzynarodowe Forum Kultury i Poezji w Krasnogrudzie. 30-lecie Ośrodka Pogranicze (PROGRAM)

- Rozpoczęliśmy od „Podróży na Wschód”, wielomiesięcznej wyprawy, która twórców teatru alternatywnego i artystów, animatorów kultury i pedagogów z różnych stron Polski doprowadziła do Sejn. Zajęliśmy się poznawaniem i uczeniem pogranicza, przekładaniem jego doświadczenia i etosu na język sztuki. Przeszliśmy drogę od „Spotkania Innego” i „Otwartych regionów Europy Środkowowschodniej” do Międzynarodowego Centrum Dialogu i „Małego centrum świata”. Zbudowaliśmy swój warsztat w oparciu o konstelację pracowni artystyczno-edukacyjnych. Ich praca ma swoje źródło w lokalnej historii, sąsiedzkiej pamięci, duchowym dziedzictwie ludzi pogranicza, a także w twórczej wyobraźni dziecka i otwartości mieszkańców na to, co niekonwencjonalne i przełamujące granice podziałów. Z artystów skoncentrowanych na wyrażaniu własnego geniuszu, staliśmy się artystami uwalniania geniuszu ukrytego w każdym miejscu i w każdym człowieku - wspomina Krzysztof Czyżewski, szef Pogranicza.

Uroczysty jubileusz rozpocznie się 30 czerwca. Wydarzeniem otwierającym forum będzie debata pt. O kulturze jako spoiwie Europy i roli polsko-litewskiej współpracy kulturalnej”. Wezmą w niej udział prof. Piotr Gliński, Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu oraz Simonas Kairys, Minister Kultury Republiki Litewskiej. Spotkanie poprowadzą Łukasz Galusek, V-ce dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie i Laurynas Vaičiūnas, Prezes Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu.

30 czerwiec to 110. rocznica urodzin Czesława Miłosza, dlatego członkowie ośrodka uczczą również jego pamięć i twórczość. Tego samego dnia odbędzie się uroczyste przekazanie rękopisów wierszy wileńskich Czesława Miłosza dla Krasnogrudy, zrobi to prof. Tadeusz Bujnicki, syn Żagarysty Teodora Bujnickiego.

Kolejne dni forum to rozmowy z poetami z Wielkiego Xięstwa Poezji, a także koncert Litewsko-Polskiej Orkiestry Młodzieżowej, której przewodzić będzie Gediminas Gelgotas. Obchody zakończą się w kawiarni literackiej Cafe Europa.

- 30-lecie to dla nas okazja by podziękować. Z pewnością mogliśmy zrobić więcej i lepiej, ale to, co się udało, było możliwe tylko dzięki darom losu i dobrych ludzi. Przygotowujemy trzydzieści Darów Pogranicza, którymi w jubileuszowym roku pragniemy podzielić się z Państwem, dziękując za wyrozumiałość, zrozumienie, wsparcie, współpracę i serce - podsumowuje Krzysztof Czyżewski.

Krasnogruda | Sejny, 30 czerwca 2021, środa, Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

11.30 Słowo otwarcia od Krzysztofa Czyżewskiego, dyrektora Ośrodka „Pogranicze”

11.45 Słowo od Artura Kosickiego, Marszałka Województwa Podlaskiego

12.00 DEBATA OTWARCIA
„O kulturze jako spoiwie Europy i roli polsko-litewskiej współpracy kulturalnej”

udział biorą:
prof. Piotr Gliński, V-ce Prezes Rady Ministrów, Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu Simonas Kairys, Minister Kultury Republiki Litewskiej
prowadzenie debaty:
Łukasz Galusek, V-ce dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie
Laurynas Vaičiūnas, Prezes Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
we Wrocławiu

13.00 DEBATA ANIMATORÓW KULTURY

udział biorą:

Olga Brzezińska, prezeska Fundacji Miasto Literatury i dyrektorka Festiwalu Miłosza Ramūnas Čičelis, pisarz, publicysta, dr nauk Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie Birutė Jonuškaitė, prezeska Stowarzyszenia Pisarzy na Litwie
Rūta Elijošaitytė-Kaikarė, dyrektorka festiwalu poezji „Poetycka jesień w Druskiennikach”, dyrektorka Stowarzyszenia Litewskich Wydawców

Donatas Puslys, kurator Programu Mediów i demokracji w Wileńskim Instytucie Analiz Politycznych Agata Wąsowska-Pawlik, dyrektorka Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie
Aleksandra Zińczuk, redaktorka naczelna pisma „Kultura Enter”, członek zespołu Warsztatów Kultury w Lublinie

prowadzenie debaty:

Łukasz Galusek i Laurynas Vaičiūnas

15.30 MIŁOSZIANA RODZINY BUJNICKICH
Uroczyste przekazanie rękopisów wierszy wileńskich Czesława Miłosza dla Krasnogrudy przez prof. Tadeusza Bujnickiego syna Poety – Żagarysty Teodora Bujnickiego

16.00 „KUSZENIE MISTRZA”
O ars poetica z Tomasem Venclovą rozmawia Krzysztof Czyżewski

17.30 „DEDYKACJE POETYCKIE”
Wiersze dla Czesława Miłosza czytają poeci z programu Wielkiego Xięstwa Poezji:
Sgitas Birgielis (Puńsk), Vladas Braziūnas (Wilno), Andriej Chadanowicz (Mińsk),
Birutė Jonuškaitė (Wilno), Wojciech Kass (Pranie), Aušra Kaziliūnaitė (Wilno),
Krystyna Konecka (Białystok), Janina Osewska (Augustów), Kornelijus Platelis (Druskieniki), Teresa Radziewicz (Białystok), Katarzyna Szweda (Nowy Żmigród), Tomas Venclova (Wilno), Urszula Zajączkowska (Warszawa), Aleksandra Zińczuk (Lublin)

19.30 PREZENTACJA KSIĄŻKI „TRAKTAT POETYCKI” CZESŁAWA MIŁOSZA z udziałem Giedrė Kadžiulytė,Wydawnictwo Apostrofa (Wilno)

Dwujęzyczna polsko-litewska publikacja poematu w przekładzie Tomasa Venclovy. Wydawcy: Apostrofa (Wilno) i Pogranicze (Sejny)

20.00 MISTERIUM WIERSZA
Zbiorowe czytanie „Traktatu poetyckiego” Czesława Miłosza w przestrzeni Niewidzialnego Mostu (amfiteatr krasnogrudzki)

1 lipca 2021, czwartek

11.00 SYTUACJE POETYCKIE – WOKÓŁ „ARS POETICA” Udział biorą poeci z programu Wielkiego Xięstwa Poezji. Dwór Miłosza, Krasnogruda

15.00 „WOKÓŁ PUBLICYSTYKI ŻEGARYSTÓW. WILNO, LATA TRZYDZIESTE”.
Rozmawiają: prof. Tadeusz Bujnicki, prof. Krzysztof Zajas, dr Mindaugas Kvietkauskas i Michał Zając
Ganek Dworu Krasnogrudzkiego

18.00 KONCERT Litewsko-Polskiej Orkiestry Młodzieżowej, dyrygent Gediminas Gelgotas Biała Synagoga, Sejny

20.00 ZADUSZKI POETYCKIE – ANDRZEJ STRUMIŁŁO
Gospodarzami spotkania będą Anna Strumiłło i Krzysztof Czyżewski Maćkowa Ruda 17 – Galeria Strumiłło. Wstęp za zaproszeniami

2 lipca 2021, piątek

11.00 SYTUACJE POETYCKIE – WOKÓŁ „ARS POETICA” Udział biorą poeci z programu Wielkiego Xięstwa Poezji. Dwór Miłosza, Krasnogruda

17.00 ZADUSZKI POETYCKIE – KRZYSZTOF GEDROYĆ
Gospodarzami spotkania będą Ewa Kanigowska-Gedroyć i Krzysztof Czyżewski Berżałowce. Wstęp za zaproszeniami

20.00 CAFÉ EUROPA – kawiarnia literacka z udziałem poetów z programu Wielkiego Xięstwa Poezji. Dwór Miłosza, Krasnogruda