Jak tłumaczy sama autorka, spektakl „Mi estas Lidia” nie jest próbą biograficznego uchwycenia portretu Lidii Zamenhof, lecz dyskusją na temat idealizmu, procesu dojrzewania, determinacji, zasadności poświęcenia i ofiary.
Monodram rozgrywa się w onirycznej przestrzeni, przypominającej ekspozycję zapomnianej już wystawy. Paula Czarnecka krok po kroku odkrywa postać Lidii Zamenhof, przywołuje strzępki jej wspomnień, postaci z przeszłości jak ojciec, matka, naukowcy, dawni kochankowie.
Biografia Lidii jest zaledwie pretekstem do poruszenia tematów bliskich współczesnemu człowiekowi. Czarnecka porusza w nim problemy poszukiwania miłości, akceptacji, a także o próbie odnalezienia się w rzeczywistości jako kobieta i żydówka.
Premiera spektaklu odbyła się 9 grudnia o godz. 18 w Centrum Zamenhofa w ramach 22. Białostockich Dni Zamenhofa.
Kim była Lidia Zamenhof?
Lidia Zamenhof, wydawczyni, tłumaczka, najmłodsza córka Klary (Siekiernika) i Ludwika Zamenhofa” – ta definicja encyklopedyczna jak nagrobek definiuje jej dokonania, a przecież wiemy, że tam przecież żył kiedyś człowiek - postać zbudowana tak jak my, z myśli i ciała. Mówiono o niej różnie : córka swojego ojca, idealistka, altruistka, żydówka, wiedźma, fantastka, a ona całe swoje życie starała się wymykać tym etykietom.
Monodram Pauli Czarneckiej "Mi estas Lidia"
scenariusz i konsultacje reżyserskie: Agata Biziuk - Brajczewska
scenografia: Aleksandra Starzyńska Aleksandra Es
wizualizacje: Agnieszka Wilczeniuk
muzyka: Uhranova
ruch sceniczny i charakteryzacja: Magdalena Dąbrowska
reżyseria światła: Tomasz Krynicki
tłumaczenia i konsultacje Esperanto: Przemysław Wierzbowski (BTE)
produkcja: Paula Czarnecka i Daria Przybylska
Chór Figur: Ula-La Chrzanowska
Martha Roth: Magdalena Dabrowska
zespół krawiecki: Gabriela Hukałowicz, Monika Kwiatkowska, Ania Gądek, Elżbieta Zajączkowska i Alina Wnukowska
realizacja nagrań audio: Michał Chrzanowski
wsparcie akustyczne: Wojtek Otto Żukowski
plakat: Magdalena Toczydłowska-Talarczyk
zdjęcie: Robert Szczepański
nagranie spektaklu i trailer: Aniela Andrejczyk
Spektakl zrealizowany w ramach stypendium "Twórcy Profesjonalni" Prezydenta Miasta Białegostoku oraz dofinansowaniu przyznanemu przez ZAiKS.
Wybory samorządowe 2024 - II tura
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
