Metropolita Sawa poprosił zwierzchnika rosyjskiego Kościoła prawosławnego o zabranie głosu, aby wojna, do której doszło na Ukrainie, prowadzona przez Armię Rosyjską, została powstrzymana.
- Znając siłę Waszego autorytetu duchowego, wierzymy, że Wasz głos zostanie usłyszany - napisał do Cyryla w liście arcybiskup Sawa.
18 marca odezwę do wiernych i duchowieństwa wystosował abp Jakub, prawosławny ordynariusz białostocko-gdański. Zaapelował w niej, by uchodźcom, którzy z powodu inwazji musieli opuścić swoje domy, udzielać pomocy nie tylko materialnej i schronienia, ale też duchowej, opieki duszpasterskiej oraz modlitwy.
- Mieszkańcy biblijnej Niniwy umieli przemienić gniew Boży na miłosierdzie szczerym postem i modlitwą. My również możemy wiele uczynić modlitwa i postem prosząc Boga, by Jego mocą na ziemi sąsiada zapanowały pokój i miłość - zaapelował abp Jakub.
Kilka dni wcześniej została opublikowana deklaracja teologów prawosławnych opublikowana przez Akademię Studiów Teologicznych w greckim Wolos. - Odrzucamy herezję rosyjskiego świata (русского міра) i haniebne działania władz rosyjskich podjęte z przyzwolenia Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego w celu usprawiedliwienia wszczęcia wojny przeciwko Ukrainie" – czytamy w deklaracji.
Polskie tłumaczenie całego listu przesłanego przez zwierzchnika Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, metropolitę warszawskiego i całej Polski Sawę do patriarchy moskiewskiego Cyryla:
Jego Świątobliwość,
Wielce Świątobliwy Cyryl,
Patriarcha Moskiewski i całej Rusi,
MoskwaWasza Świątobliwość,
serdecznie pozdrawiam Was w imię Pana naszego Jezusa Chrystusa i zwracam się do Was w imieniu Polskiego Kościoła Prawosławnego z prośbą o wzniesienie swego patriarszego głosu, na rzecz powstrzymania toczącej się na Ukrainie wojny, którą prowadzi Armia Rosyjska.
Nie sposób zrozumieć, aby dwa słowiańskie narody prawosławne, wywodzące się z jednej chrzcielnicy od św. Włodzimierza, toczyły bratobójczą wojnę.
Znając siłę Waszego autorytetu duchowego, wierzymy, że Wasz głos zostanie usłyszany.
Życzę Waszej Świątobliwości pomocy Bożej w Waszej odpowiedzialnej pracy Głowy Kościoła.
Niech Pan Najwyższy pomoże Wam przeżyć ku zbawieniu dusz czas Świętego Czterdziestodniowego Postu i pokłonić się świętemu Zmartwychwstaniu Chrystusowemu.
Z miłością w Chrystusie
Sawa, metropolita warszawski i całej Polski
Warszawa, 14 III 2022
Oryginalny tekst znajdziecie poniżej:
Jak głosujemy w II turze wyborów samorządowych
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
