Laibach patrzy na Powstanie Warszawskie (wideo)

Jerzy Doroszkiewicz
W sferze popkultury Laibach zasłynął coverami słynnych utworów z list przebojów. Najbardziej znane to "Life Is Life" zespołu Opus, "Symphaty For The Devil" Rolling Stonesów, "Across The Universe" The Beatles i "Final Countdown" Europe.
W sferze popkultury Laibach zasłynął coverami słynnych utworów z list przebojów. Najbardziej znane to "Life Is Life" zespołu Opus, "Symphaty For The Devil" Rolling Stonesów, "Across The Universe" The Beatles i "Final Countdown" Europe.
Laibach, sławny słoweński kolektyw muzyczny, na zlecenie Narodowego Centrum Kultury, stworzył muzyczną impresję Powstania Warszawskiego.

Na pewno wiele osób, zwabionych scenami z filmu "Miasto '44" Jana Komasy już obejrzało fantastyczne kadry z filmu wykorzystane w teledysku do kompozycji "Warszawskie dzieci". Tak - kompozycji, bo w wersji Słoweńców z piosenki Andrzeja Panufnika zostało tylko kilka wersów, ale do tego doszła recytacja przetłumaczonego na angielski "Serca w plecaku" i tony szopenowskiego Preludium op. 28, No. 15. Tak muzyką legendarny Laibach postanowił opisać nastrój przygnębienia, rozpacz, oczekiwanie. I kiedy wreszcie wybucha lekko industrialny, bardziej w klimacie Depeche Mode utrzymany refren "Warszawskie dzieci", z funkującym basem i lekko patetycznym tłem, łza kręci się w oku na zmianę z urywającym się gwałtownie poczuciem dumy.

Ale to nie koniec. Wtedy brzmią elektroniczne skrzypce, a z głośników dobiega jidysz. Pieśń "Zog Nit Keyn Mol" stworzył w Wilnie Hirsz Glik na wieść o powstaniu w warszawskim getcie. Tu przetłumaczona na angielski poraża jakimś straceńczym pięknem, by rozkwitnąć zaśpiewanym falsetem refrenem. Gdyby nie wyjątkowy kontekst i czający się mrok wydobywany przez wiolonczelę, piosenka mogłaby z powodzeniem trafić na alternatywne listy przebojów.

Klimat epki podsumowuje laibachowa wersja "Mach Dir Nichts Daraus" piosenki, która była przebojem hitlerowskich Niemiec w kilka tygodni po wybuchu powstania. W taki sposób na Polskę i Powstanie Warszawskie jeszcze chyba nikt nie patrzył. Na płycie wydanej przez NCK symbolicznie przeniknęły się i połączyły światy, prześladowanych i prześladowców, uciemiężonych i chwilowych triumfatorów. Wszystkich osądziła historia, a Laibach umiał cierpienia zamknąć w niezwykle osobiste nuty. I nadać tragedii wymiar uniwersalny.

Producentem wykonawczym płyty był Maciej Werk, lider rewelacyjnej polskiej formacji Hedone, a także dyrektor artystyczny festiwalu Soundedit. Międzynarodowy Festiwal Producentów Muzycznych w tym roku będzie gościł właśnie zespół Laibach. 24 października 2014 r. (piątek) materiał z płyty zostanie zaprezentowany podczas koncertu w ramach Soundedit Festival. Będzie to jedyne wykonanie na żywo kompozycji z tego minialbumu.

Czytaj e-wydanie »

Zaplanuj wolny czas - koncerty, kluby, kino, wystawy, sport

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3