Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Kupujesz auto? Zaoszczędzisz na rejestracji.

(pw)
Do wniosku o rejestrację wystarczy dołączyć tylko tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży lub faktury.
Do wniosku o rejestrację wystarczy dołączyć tylko tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży lub faktury.
Zmieniły się przepisy dotyczące rejestracji pojazdów sprowadzanych z zagranicy. Nie trzeba już tłumaczyć dowodów rejestracyjnych samochodów ściąganych z państw Unii Europejskiej i Szwajcarii.

 Do wniosku o rejestrację wystarczy dołączyć tylko tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży lub faktury. Przełożenie dowodu rejestracyjnego z języka niemieckiego u tłumacza przysięgłego kosztowało w Białymstoku średnio 120 zł, z francuskiego i belgijskiego – ok. 100 zł. Natomiast tłumaczenie umowy to wydatek rzędu 50 zł.

Warto przy tym zaznaczyć, że jeżeli umowa kupna-sprzedaży lub rachunek jest dwujęzyczny, nie jest konieczne ich tłumaczenie. Może jednak się zdarzyć, że któryś z urzędów zażąda na takim dokumencie pieczątki tłumacza przysięgłego.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na poranny.pl Kurier Poranny