Języki naszej modlitwy - dawniej i dziś. Konferencja Międzynarodowa Akademii Supraskiej (program)

Redakcja
Fundacja "OIKONOMOS" zaprasza na kolejną konferencję międzynarodową Akademii Supraskiej. Konferencja ma charakter otwarty. Zapraszamy wszystkich chętnych.

"Języki naszej modlitwy - dawniej i dziś" - Konferencja Międzynarodowa Akademii Supraskiej.
Białystok - Supraśl 13-15 września 2012

Program:

Czwartek 13 września 2012
Centrum Kultury Prawosławnej, ul. Św. Mikołaja 5, Białystok
Uroczysta inauguracja konferencji. Sala Konferencyjna CKP w Białymstoku

Sesja I - prowadzenie - prof. dr hab. Aleksander Naumow
09.30. - Uroczyste otwarcie konferencji
10.00 - J. E. Najprzewielebniejszy dr Jakub (Kostiuczuk), Arcybiskup Białostocki i Gdański - Wprowadzenie
10.20 - prof. dr hab. Antoni Mironowicz, Uniwersytet w Białymstoku - "Ewangelizacja ,,prostą mową" w XVI wieku"
10.40 - prof. Sergejus Temčinas , Instytut Języka Litewskiego w Wilnie - "Пели ли православные восточные славяне XV-XVI веков псалмы по-древнееврейски?"
11.00 - ks. dr Roman Płoński, Parafia prawosławna, Olsztyn - "Ewangelia w służbie liturgicznej (Historia liturgiczna tekstu Ewangelii św Jana 20, 6 - 7)"
11.20 - Przerwa kawowa
11.40- священник Федор Людоговский, Институт славяноведения РАН - "Языки современной акафистографии"
12.00 - dr Krystyna Stawecka, Muzeum Ikon w Supraślu - "Ikona Matki Bożej "Krzew Gorejący", jako wizualizacja tekstów liturgicznych
12.20 - ks. dr Marek Ławreszuk, Prawosławne Seminarium Duchowne w Warszawie - "Poszukiwanie przyczyny różnic cerkiewnosłowiańskiego i polskiego tłumaczenia tekstu anafory Liturgii św. Bazylego Wielkiego"
13.00 - Obiad
Sesja II - prowadzenia - prof. Sergejus Temčinas
14.00 - проф. Александр Кравецкий, Институт Русского Языка РАН - "Литургический «самиздат» XIX-XX вв.: языковые особенности и проблемы рецепции"
14.20 - проф. Александра Плетнева, Институт Русского Языка РАН - "Церковные службы постсоветского времени: номинация новых реалий"
14.40 - проф. Петя Т. Костадинова, Кирило-Методиевски Научен център БАН - "Культурные и языковые склады в Болгарии к употребляемому в литургии и в молитве языку"
18.45 -koncert Męskiego Chóru Kameralnego im. Bogdana Onisimowicza pod dyrekcją Marcina Abijskiego- Supraśl, Cerkiew Zwiastowania NMP

Piątek, 14 września 2012
Klasztor Zwiastowania NMP - Akademia Supraska, ul. Klasztorna 1, Supraśl
Sesja III - prowadzenie - prof. dr hab. Antoni Mironowicz

09.30 - prof. dr hab. Aleksander Naumow, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie - " Język modlitwy jako deklaracja?"
09.50 - prof. dr hab. Marzanna Kuczyńska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - "Herezja werbalna" - zagrożenie czy mit?"
10.20 - dr Jan Stradomski, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie - "Ortodoksja języka czy język ortodoksji? Argument lingwistyczny w sporze reprezentantów Kościoła łacińskiego i Cerkwi ruskiej w dobie kontrreformacji."
10.40 - przerwa kawowa
11.00 - dr Fotinee Economou, "Saint Mark" Ecclesiastical Foundation for Educational and Social Applications - "The linguistic situation in the contemporary Greek Orthodox Church"
11.20 - prof. dr hab. Halina Parafianowicz,Uniwersytet w Białymstoku - " Języki liturgiczne na Alasce"
11.40- mgr Dominika Gapska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - "Euchografia w kultach św. serbskich"
12.00 - dr Zdravko Stamatoski, Uniwersytet Opolski - “Нови согледби во современите македонски преводи на Библијата (Nowe strategie współczesnych macedońskich przekładów Biblii)"
12.20 - prof. dr hab. Teresa Chynczewska-Hennel, Uniwersytet w Białymstoku - "Mowa ojców potrzebna od zaraz"( "Iż Rusi słuszna rzecz dla nabożeństwa po grecku i po słowieńku uczyć się" (Lithos, Kijów 1644))
13.00 - Obiad
14.00 - Wyjazd na św. Górę Grabarkę

Sobota, 15 września 2012
Klasztor Zwiastowania NMP - Akademia Supraska, , ul. Klasztorna 1, Supraśl
Sesja IV - prowadzenie - проф. Александр Кравецкий

09.30 - д-р Ирина Герасимова, Санкт-Петербургский Православный Институт Религиоведения и Церковных Искусств- "Традыцыйная Лiтургiя Кiеускай мiтраполii у рускiх рукапiсах канца XVII - пачатку XVIII ст.: праблемы трансмiсii i адаптацыi"
09.50 - dr Urszula Pawluczuk, Uniwersytet w Białymstoku - "Białorutenizacja i ukrainizacja języka liturgicznego w Kościele prawosławnym w II Rzeczypospolitej"
10.10 - dr Agata Kawecka, dr Małgorzata Skowronek , dr Ivan Petrov, Uniwersytet Łódzki - "Przekłady z cerkiewnosłowiańskiego na polski w sieci Internet"
10.40 - dr Dariusz Małaszewski, Uniwersytet w Białymstoku - "Język w kontaktach z wiernymi. Sprawa legnicka"
11.00 - Przerwa kawowa
Sesja V - moderator - ks. dr Włodzimierz Misijuk
11.20 - Panel dyskusyjny z udziałem duchowieństwa i młodzieży
12.30 - Zakończenie
13.00 - Obiad

Czytaj e-wydanie »

Najnowsze informacje dot. koronawirusa

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3