Hugona, a nie Hugo Kołłątaja. Ulica z błędną odmianą imienia

Tomasz Mikulicz
Hugo Kołłątaj się nie odmienia. Do tego wniosku musieli dojść ci, którzy nazywali tę ulicę.
Hugo Kołłątaj się nie odmienia. Do tego wniosku musieli dojść ci, którzy nazywali tę ulicę. Andrzej Zgiet
Nasz Czytelnik zauważył błąd na tabliczce z nazwą ulicy. Poinformowaliśmy o tym rzeczniczkę magistratu. Okazało się, że nikt nie będzie go poprawiał.

Mieszkam tu od lat. Zorientowałem się dopiero niedawno. Oglądałem wiadomości w telewizji i usłyszałem, że bodaj we Wrocławiu przy ul. Hugona Kołłątaja doszło do wypadku. Aż wyszedłem na ulicę, by sprawdzić. Na tabliczce przy blokach jest napis: ul. Hugo Kołłątaja - mówi Stanisław Zalewski.

Nasz Czytelnik postanowił drążyć temat.

- We wszystkich tekstach historycznych jest odmiana Hugona - twierdzi.

Jego ustalenia potwierdza Andrzej Lechowski, dyrektor Muzeum Podlaskiego.

- Jeśli nie Hugona, to musielibyśmy mówić Huga, a nawet ty Hugu. Przecież to absurd - śmieje się Andrzej Lechowski.

Wspomina, że podobny problemie słyszał kilka lat temu w przypadku nazewnictwa kilku ulic na Bojarach.

- Nazwa ulica Wróblej pochodzi od wróbli, a nie od jakiegoś jednego wróbla. Nie można więc mówić, że: Mieszkam przy ul. Wróbla. Tak samo jest z ul. Szczyglą i Sowią. A wielu mieszkańców o tym nie wie - podkreśla dyrektor.

Urszula Mirończuk, rzeczniczka prezydenta miasta mówi, że nazwa Hugo Kołłątaja została uchwalona przez radę miejską w 1990 roku, a ewentualna zmiana musiałaby również być zaakceptowana przez radnych.
"Pociągnie to jednak za sobą konieczność wymiany dokumentów, między innymi dowodów osobistych, praw jazdy, itp., których koszty poniosą w głównej mierze mieszkańcy" - napisała nam w mailu Urszula Mirończuk.

To nieprawda. Rzeczniczka popełniła poważny błąd strasząc mieszkańców opłatami za wyrobienie dowodu osobistego. Zostały one bowiem zniesione w styczniu 2010 roku. Jednym z głównych powodów był nadmierny fiskalizm państwa oraz właśnie to, że często wymiana dowodów jest wymuszona np. zmianami nazw ulic.

Czytaj e-wydanie »

Wideo

Komentarze 46

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

f
ff
W dniu 31.08.2012 o 11:24, gr napisał:

Ja się wtrącę w ten temat z inną ulicą. Mianowicie chodzi mi o Konstytucji 3 Maja. Bloki mają adres ulica Konstytucji 3 Maja a na zielonych tablicach (np przy skrzyżowaniu ze Scaleniową) widnieje napis Aleja Konstytucji 3 Maja. To w końcu jest ulica czy aleja ? ;-)

Na zielonych tablicach jest niestety "Aleja Konstytucji 3-go Maja". A zatem dwa błędy. "Aleja" powinno być małą literą, a "3-go" szkoda nawet komentować. A co do tego czy ulica, czy aleja - oficjalnie jest to aleja.

g
gr

Ja się wtrącę w ten temat z inną ulicą. Mianowicie chodzi mi o Konstytucji 3 Maja. Bloki mają adres ulica Konstytucji 3 Maja a na zielonych tablicach (np przy skrzyżowaniu ze Scaleniową) widnieje napis Aleja Konstytucji 3 Maja. To w końcu jest ulica czy aleja ? ;-)

G
Gość

poprawna odmiana swoje, a praktyka językowa swoje, do tego stopnia, że Bruno i Brunon to obecnie dwa różne imiona, a jeśli ktoś ma na imię Iwo, to nie słyszałem, żeby ktoś zwracał się do niego per "szanowny Iwonie" , lub gdyby ktoś powiedział "idę z Iwonem na piwo" to większość by pewnie pomyślała, ze autor tych słów zabiera na piwo koleżankę.

także oburzanie się na formę "Hugo Kołłątaja" zalatuje konkretną hipokryzją

M
M.
Mnie tez całe życie uczono że Kołłątaj miał na imię Hugo! Ale jakiś mądry musiał się znaleźć i namieszać! Naprawdę człowieku nie masz nic mąrzejszgo do roboty?!

Dobrze Cię uczono. Miał na imię Hugo. Jednak poprawna odmiana imion męskich zakończonych na "o" (Hugo, Iwo, Bruno itp.) jest dodanie - n. Czyli Hugona, Brunona itd., a nie Huga czy Bruna. Wystarczy troszkę poczytać, a nie się denerwować
~Gość~
Pani rzecznik jeżeli administracja popełniła błąd to administracja powinna go naprawić. Czyli wymiana wszystkich dokumentów mieszkańców opłacana przez radę miasta. Na pewno starczą diety radnych na naprawienie błędów.

Urszula Mirończuk, rzeczniczka prezydenta miasta mówi, że nazwa Hugo Kołłątaja została uchwalona przez radę miejską w 1990 roku, a ewentualna zmiana musiałaby również być zaakceptowana przez radnych.
"Pociągnie to jednak za sobą konieczność wymiany dokumentów, między innymi dowodów osobistych, praw jazdy, itp., których koszty poniosą w głównej mierze mieszkańcy" - napisała nam w mailu Urszula Mirończuk.
G
Gość
Właśnie! Tak ustaliła Białostocka Rada Języka Polskiego!

nie, tak ustaliło życie, czy wszystkim krzykaczom z tego forum się to podoba czy nie.
B
BRJP
o to chodzi, że imienia Hugo często po prostu się nie odmienia - taka jest praktyka językowa.

Właśnie! Tak ustaliła Białostocka Rada Języka Polskiego!
G
Gość
Hugo Kołłątaj jest nadal. Natomiast co należy do, to jest Hugona! Tak jak jest Henryk Sienkiewicz, ale ulica jest Henryka Sienkiewicza. Chcecie być mądrzy i jakoś to wam nie wychodzi.

o to chodzi, że imienia Hugo często po prostu się nie odmienia - taka jest praktyka językowa.
G
Gość
Tzn że zalewski to językoznawca, a reszta poza Sokólska to dupki ?
Przez wieki był Hugo K... , a teraz mamy Hugemona czy inne cóś .

Hugo Kołłątaj jest nadal. Natomiast co należy do, to jest Hugona! Tak jak jest Henryk Sienkiewicz, ale ulica jest Henryka Sienkiewicza. Chcecie być mądrzy i jakoś to wam nie wychodzi.
G
Gość
A redaktory zauważcie że jest ulica Bukowa, Leszczynowa czy Jodłowa i tam w ich nazwie pominięto imiona.

tak samo Towarowa - a wszyscy wiemy, jak bardzo zasłużył się towarzysz Towarow
G
Gość

,,deb*** z tego pana zalewskiego , wszędzie jest Hugo Kołłątaj, a nie Hugona , a może Hugenota
Gdzie matoły macie tego Hugona i kto to'' ?
Przeczytaj co napisałeś i zabieraj głos! Przedszkole się kłania. Widzę z językiem polskim jesteś na bakier.

j
józek
Obrażasz ,nie gościu miękki! Jest, a powinno być, to jest różnica!

Tzn że zalewski to językoznawca, a reszta poza Sokólska to dupki ?
Przez wieki był Hugo K... , a teraz mamy Hugemona czy inne cóś .
d
do sokólskiej

A redaktory zauważcie że jest ulica Bukowa, Leszczynowa czy Jodłowa i tam w ich nazwie pominięto imiona.

S
S. Z.
deb*** z tego pana zalewskiego , wszędzie jest Hugo Kołłątaj, a nie Hugona , a może Hugenota
Gdzie matoły macie tego Hugona i kto to ?

Obrażasz ,nie gościu miękki! Jest, a powinno być, to jest różnica!
M
Mieszkaniec

Pani rzecznik jeżeli administracja popełniła błąd to administracja powinna go naprawić. Czyli wymiana wszystkich dokumentów mieszkańców opłacana przez radę miasta. Na pewno starczą diety radnych na naprawienie błędów.

Dodaj ogłoszenie