Festiwal Zachor - kolor i dźwięk 2017. Przyjedzie Yaron Gershovsky (program)

Po raz pierwszy był pan w Białymstoku w 2014 roku. Wtedy powiedział pan słuchaczom na koncercie, że to spełnienie marzeń. Jak wspomina pan ten pobyt?

Yaron Gershovsky: Kocham każdą minutę spędzoną w Białymstoku. Nie mogę uwierzyć, że tyle czasu zbierałem się, żeby odwiedzić miejsce, w którym urodziła się matka. Byłem zarazem wzruszony i podekscytowany.

Co wiedział pan o Białymstoku przed przyjazdem do Polski?

Zawsze słyszałem, że to duże miasto, w którym mieszkało wielu Żydów. To że na ulicy Mazowieckiej urodziła się moja matka czyniło go tym bardziej wyjątkowym.

Co dalej działo się z pana mamą?

W wieku 14 lat, w roku 1936, wyjechała do Izraela, czyli terenów ówczesnej Palestyny. Jej rodzina zdążyła wyjechać zanim było na to za późno i wielu Żydów zginęło podczas Holokaustu.

A jakie były losy ojca?

Mój ojciec, Dov (Berl) Guishovsky, urodził się w Trokach, dziś na Litwie w 1910 roku. Miał zaledwie 17 lat, kiedy wyjechał do Izraela, tam spotkał moją mamę i w 1940 roku wzięli ślub.

Czy miłość do muzyki odziedziczył pan po rodzicach?

Tak, oni bardzo kochali muzykę. Moja matka miała bardzo piękny głos i cudownie śpiewała. Ojciec grywał na bałałajce, jeszcze jako dziecko w Trokach. Obydwoje mocno wspierali moją chęć do nauki gry i moje sukcesy sprawiały im wielką radość. Niestety, wcześnie odeszli i mogli obserwować tylko początki mojej kariery muzycznej.

To kiedy zaczął pan grać na pianinie?

Miałem pięć lat, kiedy pierwszy raz usiadłem przy pianinie. Próbowałem sam grać jakieś melodie, a rok później zacząłem już mieć prawdziwe lekcje gry.

Chciał pan być bardziej Chopinem czy Gershwinem?

Ha, świetne pytanie. Chciałem być i jednym, i drugim. Kocham muzykę klasyczną i dlatego początkowo skupiłem się właśnie na niej. Jazzem zainteresowałem się w wieku 16 lat. Zawsze kochałem wszystkie gatunki muzyki i tak samo lubię grać jazz jak muzykę klasyczną, brazylijską, latynoamerykańską, jakąkolwiek! I tak Chopin jest moim ulubionym kompozytorem muzyki klasycznej. Tak było od samego początku.

Ludzie kojarzą jazz z muzyką Afroamerykanów. Jak pan sądzi, czy Gershwin pomógł ludziom zrozumieć i pokochać jazz?

Jazz jest muzyką wszystkich ludzi, bez względu na to czy są Afroamerykanami czy nie. Oczywiście wielu wspaniałych muzyków to Afroamerykanie, ale nie zapominajmy o Benny Goodmanie, Chicku Corea, Michaelu Breckerze, Dave Brubecku, Franku Sinatrze i wielu innych.

Jak zetknął się pan z The Manhattan Transfer?

Spotkałem ich w 1979 roku, kiedy montowali zespół po wydaniu płyty „Extensions”, na której śpiewali „Birdland” i wiele innych przebojów. Od tej pory jestem ich pianistą i kierownikiem muzycznym, podróżuję z nimi po świecie, koncertuję i nagrywam.

Ile to już lat?

38! Długo, ale to wspaniałe lata.

Grał pan z wieloma sławami jazzu, a kto z nich był najważniejszy w pana karierze i wpłynął na pana rozwój jako muzyka?

Wielki wpływ ma oczywiście współpraca z The Manhattan Transfer. Grałem także z Pharoah Sandersem i nagrywałem z Waynem Shorterem płytę „Atlantis”. To dla mnie dwaj najważniejsi giganci jazzu.

Lubi pan grać jazzowe wersje żydowskich piosenek?

Bardzo i obiecuję, że kilka zagram w czerwcu, na koncercie w Białymstoku.

Co jeszcze usłyszymy na koncercie galowym festiwalu Zachor?

Zagram własne kompozycje, trochę jazzowych klasyków i muzykę żydowską.

Jak pan odbiera pomysł organizacji festiwalu kultury żydowskiej w Białymstoku?

Myślę, że to cudowna idea. Jeśli nie będziemy pamiętać o przeszłości, nie będziemy mieć przyszłości.

X Festiwal Kultury Żydowskiej „Zachor- Kolor i Dźwięk” Białystok, 9-13 czerwca 2017 r. - program

Piątek, 09.06. 2017 r.

19.00 – Centrum im. Ludwika Zamenhofa (ul. Warszawska 19)
Muzyczny Szabat
Mojše Band  - Czechy i rabin Tanya Segal
Kabalat Szabat / Powitanie Szabatu  (rabin Tanya Segal)

Sobota, 10.06.2017 r.

 19.00 –Białostocki Teatr Lalek (ul. Kalinowskiego 1)
Spektakl Miriam
Havdala /Pożegnanie Szabatu (rabin Tanya Segal)
 

Niedziela, 11.06.2017 r.

10.00 Wycieczka po cmentarzu żydowskim przy ul. Wschodniej - poprowadzi prof. Heidi Szpek (Central Washington University - USA)
 
Plac przy Ratuszu

Koncerty:

12.30 – 13.30
Międzywojenny kabaret żydowski (artyści Teatru Żydowskiego z Warszawy)

15.00-22.00
Mojše Band (Czechy)
Izabela Szafrańska i Paweł Sokołowski (Polska)
Dobranotch (Rosja, Ukraina)

Warsztaty:
tańców żydowskich i izraelskich (Monika Leszczyńska)
warsztaty i degustacja koszernych potraw żydowskich (Małgorzata Blicharz i Julia Gregosiewicz)

Konkurs plastyczny dla dzieci - malujemy symbole judaizmu
 
20.30 – Bazylika Katedralna pw. Wniebowzięcia NMP
Koncert organowy
Matteo Imbruno (Holandia)
Marek Kulikowski (Polska) 
 
 
 
Poniedziałek – 12.06.2017 r.
09.00 Otwarcie wystawy poświęconej Felicji Raszkin Nowak (Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego – ul. M. Sklodowskiej-Curie 141a; parter)
09.15 VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski. Edycja II: Żydzi Europy Środkowej i Wschodniej” (Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego; VI piętro – sala audytoryjna)
13.00 Centrum im. Ludwika Zamenhofa (ul. Warszawska 19)
Warsztaty z wycinanki żydowskiej – Joanna Matyjasek

13:00 Warsztaty muzyczne dla studentów Akademii Teatralnej – Yaron Gershovsky (USA)
 
19.00 Kino Forum (ul. Legionowa 5)
Koncert:
Ahavat Olam / Najpiękniejsze pieśni świąt żydowskich - Anna Riveiro (mezzosopran), Anna Hajduk (fortepian) - Polska
Pieśni sefardyjskie - Gerard Edery (USA), Sebastian Wypych (Polska)  

Wtorek, 13.01.2017 r.

 09.00 VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Żydzi wschodniej Polski. Edycja II: Żydzi Europy Środkowej i Wschodniej” (Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, ul. M. Skłodowskiej –Curie 14a; VI piętro – sala audytoryjna)
12.00 Spotkanie młodzieży licealnej z Beatą Ruben – córką Felicji Raszkin Nowak
 
19.00 Opera i Filharmonia Podlaska (ul. Podleśna 2)

Koncert galowy
• Yaron Gershovsky (USA) – fortepian
oraz:
• Adam Czerwiński (Polska) - instrumenty perkusyjne
• Tomasz Kupiec (Polska) - gitara basowa

Wstęp na wszystkie imprezy i koncerty jest wolny.
Bezpłatne wejściówki obowiązują:
na spektakl Miriam (do odebrania w kasie BTL od 6 czerwca 2017 r.)
na koncert w kinie Forum (do odebrania w kasie kina od 6 czerwca 2017 r.)
na koncert galowy (do odebrania w kasie OiFP przy ul. Odeskiej od 6 czerwca 2017 r.)

Festiwal Zachor 2015 - koncert galowy