Festiwal Kultur Podlasia Inny Wymiar - sąsiedzi. Białystok przedstawi Niemców. (program)

Festiwal Inny Wymiar - sąsiedzi ma przedstawiać kulturę naszego miasta i przybliżać historię tych, którzy w jakimś wymiarze przyczynił się do powstania i kształtowania Białegostoku - mówi Grażyna Dworakowska, dyrektorka Białostockiego środka Kultura, który organizuje festiwal.

To już czwarta edycja Festiwalu Kultur Podlasia. Co roku skupia się on na innej kulturze. Tym razem będzie to mniejszość niemiecka.

- Społeczność ta współtworzyła nasze miasto i okoliczne miejscowości i była niejako zalążkiem włókiennictwa na Podlasiu - podkreśla dyrektorka BOK-u.

Festiwal rozpocznie się 2 września i potrwa dziewięć dni. W tym czasie białostoczanie będą mogli uczestniczyć w koncertach o różnym muzycznym rodowodzie i korzeniach, wystawach fotografii, przeglądach filmowych i spacerze szlakiem białostockich Niemców. W Telimenie zaplanowano też spotkanie z potomkiem fabrykantów niemieckich Janem Zachertem.

Tematem przewodnim festiwalu będzie hasło "Współistniejemy obok siebie". - Podtytuł zaczerpnęliśmy z jednej z wystaw plenerowych, która otworzy Inny Wymiar - mówi Grażyna Dworakowska. - Ekspozycja będzie pokazywała, jak wygląda współistnienie różnych narodowości zamieszkujących Podlasie.

Pierwszego dnia festiwalu na placu przed BOK-iem będzie można także obejrzeć film "Był sobie Białystok" w niecodziennej oprawie. Znany ze zgrabnego łączenia tradycyjnych instrumentów z elektroniką zespół Zerova na żywo zagra muzykę do obrazu Tomasza Wiśniewskiego.

Przy okazji festiwalu Inny Wymiar organizowane będą wydarzenia w ramach II Dni Kultury Żydowskiej. Wśród nich na 3 września o godz. 19 w kinie Forum zaplanowano projekcję filmu autorstwa Artura Żmijewskiego pt. "Nasz śpiewnik".

Wcześniej na Rynku Kościuszki będzie można degustować potrawy kuchni żydowskiej.

Jedną z ciekawszych imprez będzie plenerowy koncert Państwowej Akademickiej Orkiestry Instrumentów Narodowych im. Osipowa z Rosji.

- Na Plantach wystąpi razem 60 artystów, którzy zagrają na charakterystycznych bałałajkach - mówi Grażyna Dworakowska.

Zwieńczeniem czwartej edycji festiwalu Inny Wymiar będzie koncert rockowego zespołu Hey. Grupa wystąpi 10 września o godz. 20 na placu przed Teatrem Dramatycznym

- Być może taki koncert nie bardzo tematycznie pasuje do naszego festiwalu, ale dla nas jest niezwykle ważny - przyznaje Dworakowska. - W tym roku nasz ośrodek obchodzi 35-lecie i ten jubileusz chcieliśmy uczcić ciekawym wydarzeniem. A takim z pewnością będzie występ Kasi Nosowskiej z zespołem.

02.09.2010 (czwartek)

* 18.00 Wystawa plenerowa "Żyjemy razem", Rynek Kościuszki
* 19.00 Wystawa rysunków "Wielkie nazwiska - nasi sąsiedzi - Hermann Struck" - kurator Joanna Tomalska foyer kina Forum, ul.Legionowa 5
* 21.00 Projekt filmowy z cyklu "Białystok nieznany" - "Był sobie Białystok" Tomasza Wiśniewskiego z muzyką na żywo - zespół ZEROVA, plac przed BOK ul. Legionowa 5

03.09.2010 (piątek)

* 17.00 Prezentacja kuchni żydowskiej - II Dni Kultury Żydowskiej, Rynek Kościuszki
* 18.00 Wystawa plenerowa fotografii "Kamienne tablice historii" autorstwa Dariusza Haponika - II Dni Kultury Żydowskiej, Rynek Kościuszki
* 19.00 Projekcja filmu "Nasz śpiewnik" autorstwa Artura Żmijewskiego - II Dni Kultury Żydowskiej, Rynek Kościuszki
* 18.00 Projekcja filmu "Handlarz Cudów" reż. Bolesław Pawica, Jarosław Szoda, kino Forum ul. Legionowa 5
* 20.00 - Projekcja filmu "A potem nadejdą turyści" reż. Robert Thalheim (Niemcy) - po projekcji zapraszamy na spotkanie z reżyserem, kino Forum ul. Legionowa 5

04.09.2010 (sobota)

* 13.00 Wykład Anny Dąbrowskiej "Moesowie. Trzy pokolenia niemieckich fabrykantów z Choroszczy" (autokar bezpłatny spod BOK ul. Legionowa 5 - wyjazd godz. 12.30), Muzeum Wnętrz Pałacowych w Choroszczy
* 16.00 Spotkanie z potomkiem fabrykantów niemieckich Janem Zachertem pt. "Fabryczny Supraśl", Galeria Sleńdzińskich ul. Legionowa 2
* 19.00 Spektakl Teatru NN (Lublin) "Tajbełe i demon", kino Forum ul. Legionowa 5

05.09.2010 (niedziela)

* 13.00 "Szlakiem białostockich Niemców" - miejsca i budynki związane ze społecznością niemiecką w Białymstoku przed II wojną światową - oprowadza Jolanta Szczygieł-Rogowska - zbiórka przy Kościele Św. Wojciecha, ul. Warszawska 46A
* 15.00 Koncert zespołów Chanajki i Rzeszów Klezmer Band - II Dni Kultury Żydowskiej Aleja Zakochanych (Planty)
* 16.30 Koncert plenerowy "Współistniejemy obok siebie" z udziałem Państwowej Akademickiej Orkiestry Instrumentów Narodowych im. Osipowa (Rosja) Aleja Zakochanych (Planty)

06.09.2010 (poniedziałek)

* 16.00 Warsztaty streetartu "ESSA" (informacje i zapisy tel. 85 746 13 16) ul. Słonimska 15

07.09.2010 (wtorek)

* 16.00 Warsztaty streetartu "ESSA" ul. Słonimska 15
* 18.00 Projekcja filmu "Co wiesz o Elly?" reż. Asghar Farhadi kino Forum, ul. Legionowa 5
* 20.15 Projekcja filmów Lesława Dobruckiego "Przyrzeczona", "Kilka mniejszych wygranych", "Ekipa" - po projekcji zapraszamy na spotkanie z reżyserem kino Forum, ul. Legionowa 5

08.09.2010 (środa)

* 16.00 Warsztaty streetartu "ESSA", ul. Słonimska 15
* 18.00 Spotkanie "Historia wielokulturowości nad Niemnem" z Uwe Rada (Niemcy) i promocja książki pt. "Niemen", Galeria Sleńdzińskich ul. Legionowa 2

09.09.2010 (czwartek)

* 16.00 Warsztaty streetartu "ESSA", ul. Słonimska 15
* 18.00 Wykład Jolanty Szczygieł-Rogowskiej, wystawa fotografii, pokaz slajdów "Historia Niemców w Białymstoku" Pałac Beckera, ul. Świętojańska 15

10.09.2010 (piątek)

* 20.00 Koncert zespołu Hey Plac przed Teatrem Dramatycznym