Białystok. Japończycy złożyli hołd Ludwikowi Zamenhofowi. Ale jak! Przy jego pomniku wypili herbatę (ZDJĘCIA)

Olga Goździewska
Olga Goździewska
W kulturze japońskiej szczególną uwagą przywiązuje się do ceremonii przygotowywania i picia herbaty. Zielony napar parzony jest w specjalny sposób, a ceremonia picia herbaty ma spokojny i harmonijny charakter. 31 lipca taki rytuał miał miejsce w samym sercu Białegostoku, przy pomniku młodego Ludwika Zamenhofa. To właśnie poprzez tę ceremonię japończycy wyrazili wdzięczność prekursorowi języka esperanto. Olga Goździewska
Dwóch Japończyków wracając ze Światowego Kongresu Esperanto przyjechało do Białegostoku, by osobiście złożyć hołd Ludwikowi Zamenhofowi, twórcy idei języka międzynarodowego. Przy pomniku legendarnej postaci odprawili dziękczynny rytuał picia herbaty.

Japończycy Yasuo Tabuchi i Mizutani Joaxinori przyjechali do Białegostoku, bo jak tłumaczą, to właśnie tu narodziła się piękna idea stworzenia języka, który mógłby łączyć ludzi wielu narodowości. I nie mogli powstrzymać się przed doświadczeniem tego miejsca.

- Pojawiliśmy się tutaj, by podziękować twórcy esperanto za jego myśl. W świecie podzielonym barierami językowymi, esperanto jest czymś, co łączy. I to jest piękne i szczególnie potrzebne w naszym świecie, w którym pojawiły się dodatkowe podziały spowodowane m. in. II wojną światową - mówił Yasuo Tabuchi przy pomniku Zamenhofa, tłumaczony przez Romana Dobrzyńskiego, dziennikarza i esperantystę.

Zobacz też:
CLZ. Mateusz Herman - Rustlings from the dim, czyli uchwycić i zarchiwizować (zdjęcia)

W kulturze japońskiej szczególną uwagą przywiązuje się do ceremonii przygotowywania i picia herbaty. Zielony napar parzony jest w specjalny sposób, a ceremonia picia herbaty ma spokojny i harmonijny charakter. 31 lipca taki rytuał miał miejsce w samym sercu Białegostoku, przy pomniku młodego Ludwika Zamenhofa. To właśnie poprzez tę ceremonię japończycy wyrazili wdzięczność prekursorowi języka esperanto.

Ceremonia rozpoczęła się od ukłonu w stronę pomnika. Ale to nie wystarczyło.

- Picie herbaty to dla japończyków świętość. Trudno mi to nawet porównać z wagą polskich zwyczajów. Jeśli oni chcą oddać hołd, oddają to co jest najważniejsze dla ich kultury, czyli tę ceremonię - podkreśla Katarzyna Lewończuk-Barańczak, z CLZ w Białymstoku.

Podczas spotkania przy pomniku miała okazję doświadczyć wyjątkowej ceremonii, której przewodzili Tabuchi i Joaxinori.

- Ważny jest już sam moment, kiedy w nasze dłonie trafia filiżanka. Należy ją podnieść do góry i przyjrzeć się obrazkowi, który na niej widnieje. Zaś próbując naparu warto okazać zadowolenie z jego smaku, nawet poprzez głośne mlaśnięcie. I trzeba ją wypić do ostatniej kropli - wyjaśniał na bieżąco Dobrzyński.

Wideo

Materiał oryginalny: Białystok. Japończycy złożyli hołd Ludwikowi Zamenhofowi. Ale jak! Przy jego pomniku wypili herbatę (ZDJĘCIA) - Gazeta Współczesna

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 2

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Podaj powód zgłoszenia

G
Gość
2019-07-31T21:09:48 02:00, Gość:

We Włoszech niemieccy turyści pili herbatę którą sobie sami zaparzyli na mieście i zostali ukarani dużą grzywną.

Niemców wszędzie karzą

G
Gość

We Włoszech niemieccy turyści pili herbatę którą sobie sami zaparzyli na mieście i zostali ukarani dużą grzywną.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3