Wyszukiwarka wyborcza

Wybory Parlamentarne

Sprawdź, gdzie możesz zagłosować

Do wyborów pozostało

  • 00dni
  • 08godz.
  • 23min.
Odwiedź serwis wyborczy 

Audiodeskrypcja - warsztaty dla dzieci. Integracja widzących i niewidomych. (zdjęcia)

Anna Kopeć
Przez kamerę wszystko wygląda zupełnie inaczej - dziwiła się Zosia Tołwińska (na zdjęciu w środku), jedna z najmłodszych uczestniczek warsztatów. Na początku zajęć dzieci poznawały sprzęt do filmowania, który przez lata kolekcjonował Jan Bondaruk - technik radiowo-telewizyjny, twórca klubu filmowego w Wojewódzkim Ośrodku Animacji Kultury w Białymstoku.
Przez kamerę wszystko wygląda zupełnie inaczej - dziwiła się Zosia Tołwińska (na zdjęciu w środku), jedna z najmłodszych uczestniczek warsztatów. Na początku zajęć dzieci poznawały sprzęt do filmowania, który przez lata kolekcjonował Jan Bondaruk - technik radiowo-telewizyjny, twórca klubu filmowego w Wojewódzkim Ośrodku Animacji Kultury w Białymstoku. Wojciech Wojtkielewicz
Jak powstaje film, jak słowa zamienić w obraz, jak stworzyć charakter postaci. Tego dowiadują się najmłodsi na warsztatach filmowych. Ich efektem będzie stworzenie audiodeskrypcji do filmu.

[galeria_glowna]
To bardzo pouczające, ale też trudne zajęcia - przyznaje Gabrysia Bielska, jedna z uczestniczek warsztatów. - Musimy opowiedzieć naszym kolegom to, czego nie mogą zobaczyć. Dopiero uczymy się, jak to zrobić.

Grupa dzieci w wieku od 8 do 13 lat, wśród nich osoby normalnie widzące i takie z problemami wzrokowymi. Razem poznają tajemnice tworzenia filmu, by na koniec stworzyć audiodeskrypcję, czyli słowny opis poszczególnych obrazów do filmu.

To zajęcia w ramach programu "Słowa zaklęte w obrazie, czyli o tym, jak tworzy się film", który realizuje Fundacja Audiodeskrypcja i Galeria im. Sleńdzińskich w Białymstoku. Zajęcia prowadzi Jan Bondaruk - miłośnik filmu, kolekcjoner urządzeń filmowych.

- Na początku dzieci oglądają kamery, lampy, klisze - mówi Jan Bondaruk. - Rozmawiamy tym, co charakterystyczne w filmie rysunkowym, dokumentalnym i fabularnym, poznajemy bohaterów.

Przez najbliższe dni na zajęciach plastycznych dzieci będą tworzyć wypukłe ilustracje do obrazów. Posłużą one do opisów poszczególnych scen filmu.

- Oglądając wspólnie film dzieci odnajdą te elementy, bez których niewidomi nie mogą go w pełni doświadczyć, zrozumieć - mówi Barbara Szymańska z Fundacji Audiodeskrypcja.

Na koniec powstanie słowny opis do opowieści Hansa Christiana Andersena "Len" i specjalny słownik dla audiodeskryptorów. Będzie to pierwszy w Polsce film przygotowany przez dzieci dla dzieci niewidomych i niesłyszących. W kwietniu będzie dostępny w serwisie YouTube. Scenariusz zajęć, słownik i nagrania z warsztatów będą na stronie Fundacji Audiodeskrypcja i na platformie Akademii Orange.

Czytaj e-wydanie »

Wideo

Komentarze

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone ze względu na ciszę wyborczą i zostanie włączone po jej zakończeniu.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3